[Request] Need some translations!

[iAegle]

Hi, I need some translations for my mod

I need the translations of:
1. "Press ^3[{+activate}] ^7to pick up Sleight Of Hand"
2. "Press ^3[{+activate}] ^7to pick up Flak Jacket"
3. "Press ^3[{+activate}] ^7to pick up Lightweight"
4. "Press ^3[{+activate}] ^7to pick up Steady Aim"
5. "Press ^3[{+activate}] ^7to pick up Ghost"
6. "Press ^3[{+activate}] ^7to pick up Second Chance"
7. "Pick up weapons and perks to arm yourself!"
8. "Press ^3[{+activate}] ^7to swap for &&1"

Dont touch the [{+activate}] and &&1 symbol-ish things, those dont have to be changed.

I need:
-French
-Russian
-Italian

I hope those are all the langauges.. If you speak on of those langauges, please post the list here with the correct numbers in front of it!

Thanks!

[ian_d_h]

you can use google translate.

[iAegle]

you can use google translate.

Google translate sucks

I need the real translations that are used ingame aswell

[surtek]

you can use google translate.

Google translate sucks

I need the real translations that are used ingame aswell

How are you going to controll where the players come from.

[AZUMIKKEL]

1. "Tryk ^3[{+activate}] ^7for at samle Sleight Of Hand op"
2. "Tryk ^3[{+activate}] ^7for at samle Flak Jacket op"
3. "Tryk ^3[{+activate}] ^7for at samle Lightweight op"
4. "Tryk ^3[{+activate}] ^7for at samle Steady Aim op"
5. "Tryk ^3[{+activate}] ^7for at samle Ghost op"
6. "Tryk ^3[{+activate}] ^7for at samle Second Chance op"
7. "Saml vben og perks op for at armere!"
8. "Tryk ^3[{+activate}] ^7for at skifte til &&1"

[barata]

I can translate to portuguese if needed xD

Thanks Barata...

Edit:

Portuguese:

1. "Aperte ^3[{+activate}] ^7Para Pegar Sleight Of Hand"
2. "Aperte ^3[{+activate}] ^7Para Pegar Flak Jacket"
3. "Aperte ^3[{+activate}] ^7Para Pegar Lightweight"
4. "Aperte ^3[{+activate}] ^7Para Pegar Steady Aim"
5. "Aperte ^3[{+activate}] ^7Para Pegar Ghost"
6. "Aperte ^3[{+activate}] ^7Para Pegar Second Chance"
7. "Pege Armas Para Se Preparar!"
8. "Aperte ^3[{+activate}] ^7Para Trocar Por &&1"

[Rendflex]

you can use google translate.

Google translate sucks

I need the real translations that are used ingame aswell

How are you going to controll where the players come from.

Localized stringtables?

[rotceh_dnih]

you can use google translate.

Google translate sucks

I need the real translations that are used ingame aswell

How are you going to controll where the players come from.

Localized stringtables?

yep im working on the same thing

[OrangePL]

Polish translation
1. "Nacinij ^3[{+activate}] ^7, eby zwikszy prdko przeadowania"
2. "Nacinij ^3[{+activate}] ^7, eby [sta si odpornym na wybuchy / wyposay si w Flak Jacket]"
3. "Nacinij ^3[{+activate}] ^7, eby wyposay si w Wag Lekk"
4. "Nacinij ^3[{+activate}] ^7, eby wyposay si w Pewne Celowanie"
5. "Nacinij ^3[{+activate}] ^7, eby sta si niewykrywalnym / wyposay si w Ducha"
6. "Nacinij ^3[{+activate}] ^7, eby dosta Drug Szans"
7. "Zbieraj bronie i perki, uzbrj si !"
8. "Nacinij ^3[{+activate}] ^7, eby zmieni na &&1"

[XeroK]

French:
1. "Appuyez sur ^3[{+activate}] ^7pour ramasser Tour de Passe Passe"
2. "Appuyez sur ^3[{+activate}] ^7pour ramasser Gilet pare Balles"
3. "Appuyez sur ^3[{+activate}] ^7pour ramasser Poids Lger"
4. "Appuyez sur ^3[{+activate}] ^7pour ramasser Vise Solide"
5. "Appuyez sur ^3[{+activate}] ^7pour ramasser Fantme"
6. "Appuyez sur ^3[{+activate}] ^7pour ramasser Deuxime Chance"
7. "Ramassez des armes et des atouts pour vous armer !"
8. "Appuyez sur ^3[{+activate}] ^7pour changer &&1"

I also can do them in spanish c: